-
1 Drydocking Phased Maintenance Availability
Abbreviation: DPMAУниверсальный русско-английский словарь > Drydocking Phased Maintenance Availability
-
2 период времени для проведения поэтапного ремонта корабля
Русско-английский морской словарь > период времени для проведения поэтапного ремонта корабля
-
3 период времени для проведения поэтапного ремонта корабля
Русско-английский военно-политический словарь > период времени для проведения поэтапного ремонта корабля
-
4 период времени для проведения поэтапного ремонта корабля
Универсальный русско-английский словарь > период времени для проведения поэтапного ремонта корабля
-
5 наличие
presence (of oil, fuel)
(масла, топлива)
при наличии масла в системе продуть трубопроводы сжатым воздухом. — if oil is present in the system, blow the pipes through with compressed air.
- (оборудования, инструмента и т.п.) — availability
- (полный комплект) — complement
- (достаточного) количества самолетов в состоянии готовности к эксплуатации (вылету) — airplane operational availability phased maintenance cheeks utilize available aircraft downtime for maintenance, and increase airplane maintenance availability.
- напряжения (тока) на клеммах — (voltage) existence (at terminals) no voltage exists at terminals.
- пломб — presence of seals
при h. осадков — in precipitation conditions
при h. сигнала (на входе блока) — with signal applied to /available at/ (unit input)
проверять h. (жидкости в системе) — check for presence of (fluid in system)
проверять н. инструмента (после выполнения к-л. работ) — check the tools for complete set
проверять н. электрической цепи (от... до, между) — check /test/ electrical circuit (between... and...) for continuity
проверять на н. контровок — check for presence of locking devices
проверять на н. течи (трещин) — check for leakage (cracks)
сверять по упаковочному листу наличие упакованных изделий — read the packing list to check the packaged items for сomplementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наличие
-
6 состояние
condition
- (вещества) — state
- (самолета или двигателя, графа раздела формуляра) — status today
- готовности (к срабатыванию, загоранию) — armed condition. the light is armed only when the switch is on.
- готовности (системы к работе) — (system) operational status. the mode select unit indicates the operational status of the system (by illumination of the ready lamp)
- летной годности (ла) — flyable status, airworthiness
- (самолета или двигателя) на данное время — status of (the airplane) at any particular time
- отказа — failure status
-, рабочее (выполнение определенных функций, работа, режим) — operating condition
-, рабочее (пригодность к эксплуатации) — operational status. cheek status of all anti-ice systems and turn off those systems which are not needed.
-, техническое — operational status
- эксплуатационной готовности (ла) — (aircraft) operational availability
the phased maintenance checks will increase airplane operational availability.
пo с. на (1 янв. 1983 г.) — at of jan 1, 1983
осмотр с целью определения состояния (изделия) — inspection (of unit) for condition
приводить (ла) в с. летной годности (напр., после ремонта) — return the aircraft to flyable status
проверять с. (блока, агрегата) — check (unit) for condition, check the condition of (unit)
содержать в исправном с. — maintain in serviceable conditionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > состояние
См. также в других словарях:
USS Benjamin Stoddert (DDG-22) — Career (US) … Wikipedia
USS Detroit (AOE-4) — The fifth USS Detroit (AOE 4) was the fourth and last Sclass|Sacramento|fast combat support ship built for the United States Navy. She was laid down 29 November 1966 by Puget Sound Naval Shipyard, Bremerton, Washington; launched 21 June 1969; and … Wikipedia
USS Berkeley (DDG-15) — Career (United States) … Wikipedia
USS Saginaw (LST-1188) — USS Saginaw (LST 1188), a sclass|Newport|tank landing ship of the United States Navy was the second ship of that name. Saginaw was named after the Saginaw River, [http://www.history.navy.mil/danfs/s2/saginaw ii.htm] a river in mid… … Wikipedia
USS Coontz (DDG-40) — The USS Coontz underway in the Atlantic, off the Virginia coast, October 1986. Career (US) … Wikipedia
USS New Orleans (LPH-11) — was an Iwo Jima class amphibious assault ship in the United States Navy. She was the third Navy ship named for the city of New Orleans, Louisiana. New Orleans was laid down on 1 March 1966 at the Philadelphia Naval Shipyard in Philadelphia,… … Wikipedia
USS Whidbey Island (LSD-41) — is a Whidbey Island class dock landing ship of the United States Navy. She was named for Whidbey Island, in Puget Sound, Washington, the location of NAS Whidbey Island; the name ultimately derives from the sailor, explorer and engineer Joseph… … Wikipedia
USS Shreveport (LPD-12) — is an Austin class American amphibious transport dock. It is the second ship of the United States Navy to be named for the city in Louisiana. Her keel was laid down on 27 December 1965 by the Lockheed Shipbuilding and Construction Company of… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
radar — /ray dahr/, n. 1. Electronics. a device for determining the presence and location of an object by measuring the time for the echo of a radio wave to return from it and the direction from which it returns. 2. a means or sense of awareness or… … Universalium
